Donde hay nilad (Déborah Puig-Pey)

El no estar tan atento del Facebook me ha dejado avanzar en algún que otro trabajo, ver alguna cosa, leer algo más. En un suspiro se lee este "Donde hay nilad" (Déborah Puig-Pey Stiefel, Menos Cuarto, 2010), que pedí para Reyes, porque hacía tiempo que tenía curiosidad por ver cómo resultaba.

Y resulta. Es bastante sorprendente. En sus breve centenar de páginas es toda una novela río, de esas que siguen el recorrido de una saga familiar. Tiene localizaciones exóticas (Filipinas, las Islas Canarias) combinadas con cosmopolitas (misteriosas casonas británicas) y de por aquí. Va saltando de sitios y épocas, adelante y atrás, pero siempre hace seguir los lazos que, a modo de las ramas de los grandes árboles, enlazan personajes muy distantes entre sí. En algún momento crees que estás ante un relato decimonónico, extrañamente cortado con un lenguaje muy claro, conciso y directo. Pero inmediatamente te resitúas, y ves que eso que parece de época lejana es de hace no mucho, y que estás asistiendo a una historia que recorre todo el siglo veinte.