El plural es una lata. Biografía de Juan Benet (J. Benito Fernández)

Uno de los grandes aciertos de J. Benito Fernández en su “El plural es una lata. Biografía de Juan Benet” es incluir las notas de lectores de la censura sobre ls libros del escritor. Unas cuantas son descacharrantes.

Topo ahora con una de 1971, escrita por un tal Gregorio Soler, de cuando presentan a censura “Un viaje de invierno”, de la que extracto alguna frase:

“Un ejemplo de la llamada ‘novela mecánica’. El autor escribe lo que se le ocurre.

Es una madeja: las digresiones son enormes; usa los nombres más peregrinos y la indigestión que produce es enorme.

Esa literatura que aunque nada tenga de moderna vuelve a ponerse de moda sobre todo entre los literatos de izquierda, encierra un fondo ideológico, con una simbología velada, de imágenes expresadas en clave, que sólo ellos deben entender.

El problema está en dar una opinión, porque se corre el riesgo de imaginar lo que no hay o dejar pasar lo que encierra mucho veneno. (…)

Diré que la obra es AUTORIZABLE, pero debería ser vista de nuevo por si otro lector descubre más claro ese fondo antirégimen ambiguo que imagino.”