Vida en escena (Max Ophuls)

No sòlo de teatro o cine habla Max Ophuls en sus memorias (“Vida en escena”; Cult Books, 2024). Este ambiente que rememora en estas frases, por ejemplo, me parece tan de ahora..:

Recordando a Jarmila Novotna, una de las mas famosas cantantes de ópera, que interpretó junto a Karl Valentin una de sus primeras películas, escribe:

“(…) El bebé se movía mucho y la Novotna a veces sufría como una mártir. Fue mi amigo y escenógrafo Alexandre quien encontró el medio de calmar al niño. Entre toma y toma se ponía cerca de la tumbona donde descansaba la madre y, en voz alta, contaba historias. Inventaba los cuentos más maravillosos, los más poéticos. Por suerte tuvo la idea de anotarlos: así nació un libro adorable “Cuentos par un niño esperado”. La época era ya demasiado tumultuosa para invitar a un editor a publicar el pequeño volumen. Con el punzante ruido de las botas y los cantos roncos de los camisas pardas, ningún bebé habría distinguido la voz del poeta.”