Un tiempo antes de la distribución de “Beberse la vida. Ava Gardner en España”, aparecieron en el colorín de El Pais -El País Semanal- varias páginas con un avance editorial del libro. Era un procedimiento habitual del suplemento, ya que la editorial del libro formaba parte de Prisa, la editora del diario, en el que ya llevaba un tiempo Marcos Ordoñez publicando crónicas de teatro.
Realmente el fragmento escogido es muy bueno, posiblemente el mejor del libro: Ava Gardner abandona un local de flamenco y sala de fiestas del casco antiguo de Madrid con Paco Miranda (que es quien relata ese hecho en concreto a Marcos Ordóñez) y se ponen a caminar por el centro de una calle esperando pescar un taxi. He hecho un par de fotos del relato transcrito (eso es forma de transcribir, que todos quisiéramos para nosotros) por Marcos en el ya libro: ahí está el bienestar de una noche en la que que ya se ve venir el cercano verano pero, sobre todo, el encuentro de Ava con el camión de las basuras y un par de basureros que, incrédulos, admiten llevarla junto a ellos hasta su casa. Hay que leerlo.
A partir de historias así, recogidas de toda la gente que pudo encontrar por aquí que habían coincidido con Ava Gardner, montadas y entrelazadas sus declaraciones, confeccionó el libro. Entre esas fuentes, por citar unos cuantos, se hallan Jaime Arias (fundamental para montar los episodios que competen al rodaje de “Pandora y el holandés errante” en Tossa de Mar, que luego intentara adaptar a la pantalla Isaki Lacuesta), Teddy Villalba, Joaquín Jordá y Pere Portabella (ambos principalmente en relación con Dominguín), Enrique Herreros, Perico Vidal (que luego dio pie a otro libro interesantísimo), etc.
Para mí lo mejor del resultado es, al margen de saber transmitir la sensualidad de Ava Gardner y los estragos que causó, el retrato que ofrece de una época y un lugar. Ambiente, Historia y Geografía, o Cartografía: todo él está trufado de lugares, locales que definen a la perfección esos dos extremos. Dan ganas de leerlo con mapa y planos al alcance, e ir situando todos esos sitios en los que tiene lugar la acción.
No hay en “Beberse la vida”, como tampoco lo hay en otras crónicas posteriores del autor sobre un personaje famoso, escritas tras largas entrevistas, de las que ésta fue la pionera (la de Álex de la Iglesia fue directamente sólo eso, una entrevista, y el libro sobre Gato Pérez, aunque partiendo de lo oído al personaje, lo veo más como elaboración del mundo propio del escritor), no hay, digo, agujero negro, como en el que con frecuencia caían los personajes de sus novelas. Lo que no quiere decir que no se transmita también algunas sombras, como ese relato de la larga “caída” de la que encarnaba el mito.
Veo en el libro que la primera edición fue de septiembre 2004. Yo debía estar fuera cuando salió, porque tengo ya la segunda edición, de octubre, con sello de nuestra biblioteca particular de noviembre 2004.
No hay comentarios:
Publicar un comentario